Ticket #2373: index.php.diff

index.php

@@ -11 +11 @@
       <p>Se vuoi installare DarwinPorts per prima cosa devi effettuare un 
         "checkout" del deposito CVS (in gergo repository CVS).</p>
 
-      <p>Nel caso in cui vuoi installare ed eseguire DarwinPorts su Mac OS X 
-        prima di tutto assicurati di aver già installato i Mac OS X 
+      <p>Nel caso in cui vuoi installare ed eseguire DarwinPorts su Mac OS X 
+        prima di tutto assicurati di aver già installato i Mac OS X 
         Developer Tools (per 10.2.x) o XCode (per 10.3.x).</p>
 
-          <p>Se invece vuoi utilizzare DarwinPorts su una piattaforma differente 
-          da Mac OS X, assicurati di risolvere le seguenti dipendenze (un minimo 
+          <p>Se invece vuoi utilizzare DarwinPorts su una piattaforma differente 
+          da Mac OS X, assicurati di risolvere le seguenti dipendenze (un minimo 
           di conoscenza delle utility per la compilazione come gcc è necessaria):
           <ul>
                 <li>TCL (8.3 o 8.4)</li>
@@ -24 +24 @@
                 <li>OpenSSL o libmd</li>
           </ul>
 
-      <p>Esegui i seguenti comandi per prelevare i files e i sorgenti del 
+      <p>Esegui i seguenti comandi per prelevare i files e i sorgenti del 
         progetto dal deposito CVS:</p>
 
       <pre>cvs -d :pserver:anonymous@anoncvs.opendarwin.org:/Volumes/src/cvs/od login
-        cvs -d :pserver:anonymous@anoncvs.opendarwin.org:/Volumes/src/cvs/od co -P darwinports</pre>
+cvs -d :pserver:anonymous@anoncvs.opendarwin.org:/Volumes/src/cvs/od co -P darwinports</pre>
 
-      <p>Quando il server ti chiederà una password premi semplicemente 
-        il tasto <kbd>return</kbd> della tua tastiera &mdash; la password 
+      <p>Quando il server ti chiederà una password premi semplicemente 
+        il tasto <kbd>return</kbd> della tua tastiera &mdash; la password 
         è vuota.</p>
 
-          <p>Se non vuoi prelevare i files dal CVS puoi effettuare il download 
+          <p>Se non vuoi prelevare i files dal CVS puoi effettuare il download 
           di una <a href="http://darwinports.opendarwin.org/darwinports-nightly-cvs-snapshot.tar.gz">
-          CVS-snapshot</a> (istantanea del CVS di questa notte). Una volta 
-          estratto il contenuto puoi mantenerlo aggiornato tramite gli usuali 
+          CVS-snapshot</a> (istantanea del CVS di questa notte). Una volta 
+          estratto il contenuto puoi mantenerlo aggiornato tramite gli usuali 
           comandi CVS.</p>
 
-      <p>Se vuoi semplicemente visualizzare i contenuti del deposito CVS puoi 
-        farlo tramite <a href="http://www.opendarwin.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/proj/darwinports/">
+      <p>Se vuoi semplicemente visualizzare i contenuti del deposito CVS puoi 
+        farlo tramite <a href="http://www.opendarwin.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/proj/darwinports/">
         CVSweb</a>.</p>
 
       <h5 class="subhdr">Installazione</h5>
 
-      <p>Una volta che hai prelevato il progetto dal CVS ci sono solamente pochi 
+      <p>Una volta che hai prelevato il progetto dal CVS ci sono solamente pochi 
         passi da compiere prima di poter installare un port.</p>
         
-      <p>Per le istruzioni di installazione puoi fare riferimento al file 
-        <tt>README.it</tt> presente nella directory principale recuperata 
-        tramite CVS. C'è anche un <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/ch01s03.html">
-        capitolo</a> nella <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/">
-        Guida a DarwinPorts</a> (attualmente in inglese) che illustra 
+      <p>Per le istruzioni di installazione puoi fare riferimento al file 
+        <tt>README.it</tt> presente nella directory principale recuperata 
+        tramite CVS. C'è anche un <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/ch01s03.html">
+        capitolo</a> nella <a href="http://darwinports.opendarwin.org/docs/">
+        Guida a DarwinPorts</a> (attualmente in inglese) che illustra 
         più in dettaglio come installare e come utilizzare DarwinPorts.</p> 
 
-      <p>Siamo sempre disponibili a darti un <a href="/it/help/">aiuto</a> qualora
+      <p>Siamo sempre disponibili a darti un <a href="/it/help/">aiuto</a> qualora
         ne avessi bisogno.</p>
     </div>
   </div>