--- ./hplip.conf.in.orig	2014-03-10 14:47:49.000000000 +0100
+++ ./hplip.conf.in	2014-03-10 14:56:40.000000000 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 [dirs]
 home=@abs_datadir@/hplip
-run=/var/run
+run=@PREFIX@/var/run
 ppd=@abs_hpppddir@
 ppdbase=@abs_ppddir@
 doc=@abs_docdir@
@@ -14,7 +14,7 @@
 cupsbackend=@cupsbackenddir@
 cupsfilter=@cupsfilterdir@
 drv=@abs_drvdir@
-bin=/usr/bin
+bin=@PREFIX@/usr/bin
 
 # Following values are determined at configure time and cannot be changed.
 [configure]
