DDD crashes with Bus error and Xt error, both on PPC and 86, Leopard 10.5.6

[gase54@…]

I enclose the PPC and X86 logs

PPC

______________
GNU DDD 3.3.11 (powerpc-apple-darwin9.6.0)
Copyright (C) 1995-1999 Technische Universit<E4>t Braunschweig, Germany.
Copyright (C) 1999-2001 Universit<E4>t Passau, Germany.
Copyright (C) 2001 Universit<E4>t des Saarlandes, Germany.
Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.

Compiled with GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5490)
Requires X11R6, Xt11R6, Motif 2.3.1 (Motif Version 2.3.1)
Includes XPM 3.4.11, Athena Panner (7000002L), Manual, App defaults, DDD core
Built 2009-02-17 by (unknown).
$  ddd
!  Xt error: Unresolved inheritance operation
!  Xt error
!  Bus error
_______________________

X86

__________________

GNU DDD 3.3.11 (i686-apple-darwin9.6.0)
Copyright (C) 1995-1999 Technische Universit<E4>t Braunschweig, Germany.
Copyright (C) 1999-2001 Universit<E4>t Passau, Germany.
Copyright (C) 2001 Universit<E4>t des Saarlandes, Germany.
Copyright (C) 2001-2004 Free Software Foundation, Inc.

Compiled with GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5490)
Requires X11R6, Xt11R6, Motif 2.3.1 (Motif Version 2.3.1)
Includes XPM 3.4.11, Athena Panner (7000002L), Manual, App defaults, DDD core
Built 2009-02-18 by (unknown).
$  ddd
!  Xt error: Unresolved inheritance operation
!  Xt error
!  Bus error
__________________________