Perl GTK2 build fails due to libpangocairo version

[kelly.harding@…]

Running Leopard on an iBook G4. Trying to get Perl-GTK2 installed so I can build Zim wiki.

This error is also preventing other compiled apps from running (complain libpangocario is too old (easytag is one).

running Mkbootstrap for Gtk2 ()
chmod 644 Gtk2.bs
rm -f blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bundle
[ LD blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bundle ]
chmod 755 blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bundle
cp Gtk2.bs blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bs
chmod 644 blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bs
Creating stock items POD...
Can't load 'blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bundle' for module Gtk2: dlopen(blib/arch/auto/Gtk2/Gtk2.bundle, 1): Library not loaded: /opt/local/lib/libpangocairo-1.0.0.dylib
  Referenced from: /opt/local/lib/libgtk-x11-2.0.0.dylib
  Reason: Incompatible library version: libgtk-x11-2.0.0.dylib requires version 2401.0.0 or later, but libpangocairo-1.0.0.dylib provides version 2301.0.0 at /opt/local/lib/perl5/5.8.9/darwin-2level/DynaLoader.pm line 230.
 at tools/podifystockitems.pl line 0
Compilation failed in require.
BEGIN failed--compilation aborted.
make: *** [build/stock_items.podi] Error 2
  TSCH/Gtk2-1.221.tar.gz
  /usr/bin/make -- NOT OK
Running make test
  Can't test without successful make
Running make install
  Make had returned bad status, install seems impossible