gettext won't build

[darrell@…]

sh-3.2# port upgrade --enforce-variants libiconv +universal
--->  Computing dependencies for gperf
--->  Fetching gperf
--->  Verifying checksum(s) for gperf
--->  Extracting gperf
--->  Configuring gperf
--->  Building gperf
--->  Staging gperf into destroot
--->  Computing dependencies for gperf
--->  Installing gperf @3.0.4_0+universal
--->  Deactivating gperf @3.0.4_0
--->  Activating gperf @3.0.4_0+universal
--->  Cleaning gperf
--->  Computing dependencies for libiconv
--->  Fetching libiconv
--->  Verifying checksum(s) for libiconv
--->  Extracting libiconv
--->  Applying patches to libiconv
--->  Configuring libiconv
--->  Building libiconv
--->  Staging libiconv into destroot
--->  Computing dependencies for libiconv
--->  Installing libiconv @1.13.1_0+universal
--->  Deactivating libiconv @1.13.1_0
--->  Activating libiconv @1.13.1_0+universal
--->  Cleaning libiconv
sh-3.2# port upgrade installed
--->  Computing dependencies for clisp
--->  Dependencies to be installed: gettext readline
--->  Configuring gettext
Error: You cannot install gettext for the architecture(s) x86_64 i386 because
Error: its dependency ncurses only contains the architecture(s) x86_64.
Error: 
Error: Try rebuilding ncurses (and all its dependencies) with
Error: the +universal variant by running
Error: 
Error:     sudo port upgrade --enforce-variants ncurses +universal
Error: 
Error: Target org.macports.configure returned: incompatible architectures in dependencies
Log for gettext is at: /opt/local/var/macports/logs/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_ports_devel_gettext/main.log
Error: The following dependencies failed to build: gettext readline
Error: Unable to upgrade port: 1
To report a bug, see <http://guide.macports.org/#project.tickets>

[dbevans (David B. Evans)]

Please

• use wiki formatting to make text listings readable
• copy the port maintainer so he/she sees your ticket
• enter the name of the port in the port field

Have you tried doing what the error message suggested?