mplayer @@1.0rc4 build failure "<inline asm>:200:2: error: ambiguous instructions"

[ultr4sp4m@…]

mplayer build fails on Tiger (10.7.1).

:info:build ld: warning: directory not found for option '-L/opt/local/lib/samba3'
:info:build <inline asm>:200:2: error: ambiguous instructions require an explicit suffix (could be 'cmpb', 'cmpw', 'cmpl', or 'cmpq')
:info:build 	cmp       $2, -40(%rsp) 
:info:build 	^
:info:build LLVM ERROR: Error parsing inline asm
:info:build 
:info:build collect2: ld returned 1 exit status
:info:build make: *** [mencoder] Error 1
:info:build make: *** Waiting for unfinished jobs....
:info:build ld: warning: directory not found for option '-L/opt/local/lib/samba3'
:info:build <inline asm>:200:2: error: ambiguous instructions require an explicit suffix (could be 'cmpb', 'cmpw', 'cmpl', or 'cmpq')
:info:build 	cmp       $2, -40(%rsp) 
:info:build 	^
:info:build LLVM ERROR: Error parsing inline asm
:info:build 
:info:build collect2: ld returned 1 exit status
:info:build make: *** [mplayer] Error 1
:info:build make: Leaving directory `/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_multimedia_MPlayer/mplayer/work/MPlayer-1.0rc4'
:info:build shell command " cd "/opt/local/var/macports/build/_opt_local_var_macports_sources_rsync.macports.org_release_tarballs_ports_multimedia_MPlayer/mplayer/work/MPlayer-1.0rc4" && /usr/bin/make -j4 -w all " returned error 2
:error:build Target org.macports.build returned: shell command failed (see log for details)
:debug:build Backtrace: shell command failed (see log for details)
    while executing
"command_exec build"
    (procedure "portbuild::build_main" line 8)
    invoked from within
"$procedure $targetname"
:info:build Warning: the following items did not execute (for mplayer): org.macports.activate org.macports.build org.macports.destroot org.macports.install

[ultr4sp4m@…]

Biuld log

[mf2k (Frank Schima)]

#30279