dlume: fetches html instead of a tarball

[barracuda156]

--->  Fetching distfiles for dlume
--->  dlume-0.2.4.tar.gz does not exist in /opt/local/var/macports/distfiles/dlume
--->  Attempting to fetch dlume-0.2.4.tar.gz from http://clay.ll.pl/download/
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100 16362    0 16362    0     0  13599      0 --:--:--  0:00:01 --:--:-- 13623
--->  Verifying checksums for dlume
--->  Checksumming dlume-0.2.4.tar.gz
Error: Checksum (md5) mismatch for dlume-0.2.4.tar.gz
Portfile checksum: dlume-0.2.4.tar.gz md5 6b2a3ef0eff622a412395187d1c5d178
Distfile checksum: dlume-0.2.4.tar.gz md5 f84fbfdcdb64cd7801bc3284eb52cbe5
***
The non-matching file appears to be HTML. See this page for possible reasons
for the checksum mismatch:
<https://trac.macports.org/wiki/MisbehavingServers>
***
The file has been moved to: /opt/local/var/macports/distfiles/dlume/dlume-0.2.4.tar.gz.html
Error: Failed to checksum dlume: Unable to verify file checksums